Да тръгна и по долината на смъртната сянка, няма да се уплаша от злото, защото Ти си с мене;
"Vodí mě po správných cestách, věrný svému jménu. "I kdybych měl jít roklí smrti, nebudu se bát zlého, "neboť Ty jsi se mnou.
Когато порастнах и разбрах, че научната фантастика не е добър източник на супер сили, реших да тръгна по пътя на истинската наука, за да намеря по-полезни истини.
Když jsem vyrostl a zjistil, že sci-fi není tím pravým zdrojem zvláštních sil, rozhodl jsem se vydat místo toho cestu skutečné vědy a najít užitečnější pravdu.
Няма да тръгна доброволно, докато не си изпия кафето.
Nepůjdu dělat dobrovolníka, dokud si nevypiju kávu. Ty taky.
Подведе ме да тръгна насам, но и той няма да се оправи!
Donutil mě jít tudy, ale sám nedopadne dobře.
Преди пет години щях сам да тръгна.
Před pěti lety bych ji šel hledat sám.
Няма да тръгна без дъщеря си.
Ale já bez dcery nikam neodjedu.
Не мога да тръгна без него.
OK. - Ja nemůžu jít bez mého pasu.
Не мога да тръгна, без да кажа на някого за него.
A nemoh bych vodejít a nikomu vo něm nic neříct.
Да, тръгна си преди два месеца.
Ó, ano. Odešel před dvěma měsíci.
Бих направил ужасни, отвратителни неща за да тръгна с Джулс.
Už se těším. Budu s Jules dělat příšerný prasečinky.
Трябваше да тръгна с теб, когато имах възможност.
Měl jsem odjet s tebou, když jsem měl šanci.
Да, тръгна към теб, няма търпение да те види.
Jo, je na cestě a nemůže se tě dočkat.
Може би трябва да тръгна сам.
Možná měla pravdu. Možná by tenhle Robin měl létat.
Преди да тръгна искам да ти кажа нещо.
Než odejdu, rád bych něco řekl.
Накъде да тръгна като изляза, наляво или надясно?
Takže vyjdu ven a pak půjdu vpravo nebo vlevo. Vpravo!
Искаш ли нещо, преди да тръгна?
Můžu vám něco přinést než půjdu?
Без лодка не мога да тръгна от тук.
No, ne, moje loď Myslím, že jsem trčet.
Два дни преди да тръгна си бях нагласила багажа.
Dva dny před odjezdem... Měla jsem už sbaleno.
Мисля, че ако тя беше с нас, щеше да иска да тръгна с него.
Myslím si, že kdyby tady právě teď byla, víš, chtěla by, abych šel s nimi.
Няма да тръгна, докато не я открием.
Mami, já neodejdu, dokud Sophii nenajdeme.
Съжалявам, но не мога да тръгна.
Je mi to tak líto, ale nemůžu jít.
Време ми е да тръгна по психиатри?
Chceš, aby se mi hrabali v hlavě, abych šel k psychiatrovi?
По-добре да тръгна с тях, Джейми ще се ядоса.
Neměl bych jet s nima? Jamie se bude zlobit.
Даде ми го, преди да тръгна за Вала.
Dala mi to, když jsem odjížděl na Zeď.
Като бях с Марлоу, преди да тръгна от Танжер.
Stejně tak Marlowovi, než jsem odjela z Tangieru.
Не мога да зарежа всичко и да тръгна за Небраска.
To mám všeho nechat a jet do Lincolnu v Nebrasce?
Опитвам се да тръгна, но но не успявам.
Snažím se vstát a jít, ale prostě to nejde.
Никога, никога нямаше да тръгна, ако мислех, че си жива.
Nikdy bych neodešel, kdybych věděl, že jsi naživu.
Трябва да говоря с г-н Джавади, преди да тръгна.
Ještě potřebuju mluvit s panem Džavádím, než odjedu.
Не мога да тръгна без нея.
Nenechte mě odejít bez mých objetí.
Помоли ме да тръгна с него.
Žádal mě, abych jela s ním.
Липсваш на мен и няма да тръгна без теб.
Mě chybíš, a bez tebe nepůjdu, dobře?
И аз знам, че мога да тръгна.
A já už vím Že můžu jít
Исках да те видя, преди да тръгна.
Já jen... chtěla jsem tě vidět, než odjedu.
РБ: Това, което всеки би направил в подобна ситуация - просто, че ги обичам много и … Преди да тръгна им бях написал писмо, за всеки случай, ако нещо се случеше.
RB: Jenom to, co byste Vy v takové situaci napsal taky: Prostě hrozně tě miluji a -- už jsem jim napsal dopis předtím, než jsem se vydal na tenhle výlet, jen pro případ, že by se cokoli přihodilo.
Слизайки от автобуса се насочих към ъгъла за да тръгна на запад, на път към урок по брайлов шрифт.
Když jsem vystoupil z autobusu, vrátil jsem se kousek zpět na roh, abych zamířil na lekci Braillova písma.
Трябваше да тръгна по Земята. И аз тичах, и тичах. Жена ми понякога се шегува: "Джими, приличаш малко на Форест Гъмп." А аз: "Не, има смисъл, довери ми се."
Vyraz po planetě, tak jsem běžel a běžel. Moje žena si někdy dělá legraci: "Jimmy, vypadáš trochu jako Forrest Gump", ale já na to: "Ne, všechno je to o něčem, věř mi."
1.7889161109924s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
"Vodí mě po správných cestách, věrný svému jménu. "I kdybych měl jít roklí smrti, nebudu se bát zlého, "neboť Ty jsi se mnou. 